|
Tanzen automatic
balla ballerina.
Voulez vous dancer? Balla me pop music.
Gioca bambolina, gioca col mio amore
Quieres tu baillar? Do you wanna dance? |
Come faccio a
dirti vuoi ballar con me
se non riesco a dirti voglio star con te
Ma come faccio a dirti vuoi ballar con me
se non riesco a dirti che ti amo già. |
Amami, baciami,
amore ti amo, voglio ballare con te.
Amami, baciami, ich liebe dich, ti amo, je t'aime, I love you. |
Tanz mit
Europa, balla bambolina
In italien tanzen, balla in bikini
Tanz Arlecchino, automatic clown |
Bailas Colombina,
dancing rock'n'roll.
Come faccio a dirti vuoi ballar con me
se non riesco a dirti voglio star con te. |
Ma come faccio a
dirti che ti amo già
se non riesco a dirti vuoi ballar con me
Amami, baciami,… |
|
|
Camerini era stato negli anni '70
allora appena trascorsi il chitarrista del gruppo di Eugenio Finardi, quindi il cantautore più allineato con il "proletariato giovanile" protagonista della rivolta del '77 e con i movimento degli anni precedenti, il cantautore di "Musica ribelle", "Diesel" e "Ringrazieremo il signor padrone", Svolta a 180° per lui nel decennio successivo, abbraccia con passione l'electro pop, i suoni sintetizzati, la batteria elettronica e si presenta come folletto elettronico, Arlecchino del 2000, diventa un personaggio della TV e dei video dell'epoca. I testi non sono molto importanti, come in questo caso, il
ritmo incalzante che nel ritornello ripiega volutamente su una "melodia italiana"
è accompagnato da un testo che non è altro che la ripetizione dell'invito a gettarsi nel ballo in discoteca rivolto ad una "bambolina" particolarmente attraente. Volendo essere più generosi rispetto all'impegno del musicista, potremmo leggere nella ripetizione di esortazioni e promesse nelle 4 lingue europee, un inno all'Italia ora non più sull'orlo della rivoluzione ma pronta a prendere il suo posto in Europa e nel mondo libero. Un po' come la celebre ed allineata "Ok Italia" di Bennato (di qualche anno dopo).
La canzone di Camerini è inclusa nella nostra playlist dedicata ai migliori esempi
della musica italiana negli anni '80, che si può ascoltare anche da questa
pagina, nella finestra seguente. |
|