Sul lato B di uno storico singolo di Gianni Morandi del 1966, C'era un ragazzo che come me amava i Beatles e i Rolling Stones, una riuscita cover da una delle canzoni in scaletta nel primo album del cantautore newyorchese Neil Diamond (The Feel Of Neil Diamond, uscito ad aprile 1966) fino ad allora attivo soprattutto come autore. Un singolo storico il lato A, perché per la prima volta un cantante pop italiano, il più famoso probabilmente all'epoca, si impegnava nella canzone di protesta. Il lato B era invece una canzone di amore amaro, molto bella nella versione originale, ma forse anche migliore nella versione italiana, che beneficiava di un riuscito arrangiamento ad opera di Ennio Morricone che migliorava il refrain. Il risultato è che anche il lato B è stato un successo da classifica e da primi posti, dopo il dignitoso ingresso in top-10 (non scontato perché il pubblico di Morandi era un altro) del lato A. La versione italiana di Migliacci non è una traduzione letterale ma rispetta il senso e l'ispirazione originale, anche se la versione inglese arriva al punto con meno giri di parole e metafore. (Nella immagine a lato una curiosità: la copertina dell'edizione francese del singolo. Come si può vedere il grafico della filiale francese della RCA Victor ignorava la nostra lingua, e come conseguenza il ragazzo della canzone "amaya" Beatles e Stones. Per la copertina originale italiana seguire il link sopra).