Supertramp - Breakfast in America |
|
|
Take a look at my girlfriend |
Da’ un’occhiata alla mia ragazza |
Take a jumbo cross the water |
Prendi un jumbo attraversa l’Oceano |
Could we have kippers for breakfast |
Potremmo avere salmone affumicato a
colazione |
I´m a winner, I´m a sinner |
Sono un vincente, un peccatore |
Don´t you look at my girlfriend |
Non vuoi dare un’occhiata alla mia ragazza? |
Take a jumbo cross the water |
Prendi un jumbo attraversa l’Oceano |
|
Note |
Uno dei grandi successi degli anni '80 (anche se era uscito sul finire dei '70) e un prototipo per il sound del decennio, firmato Supertramp, un gruppo famoso per la pignoleria che metteva negli arrangiamenti e nella organizzazione concerti. L'omonimo album del 1979, che conteneva anche la celebre Logical Song, è stato uno dei grandi successi di tutti i tempi, con oltre 18 milioni di copie vendute. Il gruppo si era formato dieci anni prima, attorno al tastierista Rick Davies e al chitarrista Roger Hodgson, e nei primi dischi aveva proposto un suono riconducibile al progressive. Breakfast in America era il loro settimo album, ma già dal quarto, Crime of the Century, e dal successivo Crisis? What Crisis?, avevano iniziato a raccogliere un grande successo, anche in USA, con una formula che riprendeva alcune idee del progressive per ricondurle al pop e al rock-FM. |
|
|
© Traduzione di Carla Roscioli per Musica & Memoria / Ottobre 2007 / Copia per usi commerciali non consentita |